
Roshi Shōhaku Okumura
Tytuł: Wiadomość dla dzisiejszego świata igrzysk. Bez zwycięzców, bez przegranych, ścieżka ku pokojowi
Wydaje mi się, że to, czym zajmuję się od siedemnastego roku życia, to jest: czytam książkę Roshiego Uchiyamy – że najważniejszy przekaz, który do mnie trafił, pochodzi od Dōgena i mówi, że studiować buddyzm to studiować siebie. Mamy więc studiować, kim jesteśmy – to najważniejsze i tego właśnie uczył też Budda.
Myślę, że cały ten świat staje się światem igrzysk, ze zwycięzcami i przegranymi. I że ludzie wysilają się, by należeć do zwycięzców, a nie do przegranych. Jednak w takim ujęciu jedynie garstce ludzi się to udaje, a wielu musi przegrywać. To problem. Jeśli uznamy, że to jedyna droga dla istot ludzkich. to wielu ludzi musi przegrywać. Tak nie prowadzi się życia pełnego znaczenia.
Wolność od uczestnictwa w świecie igrzysk według mnie wiąże się z tym, zobaczyć, usłyszeć ciszę. W ciszy nie ma zwyciężania ani przegranej – ucichnij tu i teraz. Tu właśnie znaleźć możemy pokój i równowagę, a nie musimy rywalizować.
tłum. Totai