PL:

W Ciszy dla klimatu jesteśmy bardzo różni. Łączy nas to, że wszyscy jesteśmy przejęci zmianami klimatycznymi na Ziemi.
Sednem jest codzienna uważność/świadomość/czujność na to, jak wygląda nasza relacja ze środowiskiem, w którym żyjemy i w którym właśnie przebywamy.

Raz na kwartał, w niedzielę najbliższą zmianie pory roku, we wspólnym półgodzinnym milczeniu manifestujemy nasz sposób działania. Razem zatrzymujemy się w ciszy, każdy po swojemu: niektórzy w mieście, inni w otoczeniu przyrody – zawsze po to, by świadomie być tu i teraz.

Po więcej informacji możesz zajrzeć na www.ciszadlaklimatu.pl, na instagram instagram.com/cisza_dla_klimatu, na fejsie facebook.com/ciszadlaklimatu. Możesz też skontaktować się z nami przez formularz kontaktowy https://www.ciszadlaklimatu.pl/odezwij-sie-do-nas/.

EN:

In Silence for Climate, we are all very different. What unites us is that we are all concerned about climate change on Earth.

The core of Silence for Climate is daily mindfulness/awareness/vigilance of our relationship with the environment we live in and are currently in.

Once a quarter, on the Sunday closest to the change of season, we manifest our way of acting in a shared half-hour of silence. Together, we pause in silence, each in our own way: some in the city, others surrounded by nature – always to consciously be here and now.

For more information, visit www.ciszadlaklimatu.pl, on Instagram instagram.com/cisza_dla_klimatu, or on Facebook facebook.com/ciszadlaklimatu. You can also contact us via the contact form https://www.ciszadlaklimatu.pl/odezwij-sie-do-nas/.

UA:

У «Мовчанні за клімат» ми всі дуже різні. Нас об’єднує те, що ми всі стурбовані зміною клімату на Землі.

Суть «Мовчання за клімат» полягає в щоденній усвідомленості/усвідомленні/пильності наших стосунків з навколишнім середовищем, у якому ми живемо та перебуваємо зараз.

Раз на квартал, у неділю, найближчу до зміни пори року, ми проявляємо наш спосіб дії у спільній півгодині мовчання. Разом ми зупиняємося в мовчанні, кожен по-своєму: одні в місті, інші в оточенні природи – щоб завжди свідомо бути тут і зараз.

Для отримання додаткової інформації відвідайте www.ciszadlaklimatu.pl, в Instagram за адресою instagram.com/cisza_dla_klimatu або у Facebook за адресою facebook.com/ciszadlaklimatu. Ви також можете зв’язатися з нами через контактну форму https://www.ciszadlaklimatu.pl/odezwij-sie-do-nas/.